On the great quarantine